结绳

結縄[けつじょう].文字がなかった太古の時代に,縄の結び方で事柄を表現したり物事の記憶の手段としたこと.

• 结绳记事／結縄.

结（jié）的日语翻译：

[GB]2965[電碼]4814
（1）結ぶ.ゆわえる.くくる.編む.
（2）結び目.
（3）結合する.固まる.
（4）終わる.終束する.しめくくる.
（5）〈旧〉証文.
（6）〈電子〉接合.
結合する
結ぶ
結ぶ;;編む

绳（shéng）的日语翻译：

[GB]4194[電碼]4939
（1）（绳儿）縄.ひも.
（2）〈書〉ただす.取り締まる.制裁を加える.
（3）引き継ぐ.
（4）〈姓〉縄[じょう]・ション.
拘束する
正す
量る
紐;縄