舅爷

“舅子”（妻の兄弟）の敬称.
おじいさん.父の“舅父”.

舅（jiù）的日语翻译：

[GB]3043[電碼]5279
（1）母の兄弟.おじ.
（2）妻の兄弟.
（3）〈書〉夫の父.しゅうと.
【熟語】姑舅,郎舅,娘舅,外舅,小舅子

爷（yé）的日语翻译：

[GB]5015[電碼]3639
（1）〈方〉父.
（2）〈方〉おじいさん.祖父.
（3）年上の男性に対する敬称.
（4）旧時,領主・官僚・資産家などに対する呼び方.
（5）神に対する呼び方.
父親;