勒大脖子

〈方〉（金銭などを）強要する.

勒（lēi）的日语翻译：

[GB]3253[電碼]0519
（縄などで）きつく縛る,くくってぎゅっと締める.
『異読』【勒】

大（dà）的日语翻译：

[GB]2083[電碼]1129
（Ⅰ）（1）（⇔小）大きい.大きくなる.強い.強くなる.大きさ・広さ・強さなどが平均や比較の対象を超えることをいう.
（2）大きさ.サイズ.