乐滋滋

（赤很很的）〈口〉ほくほくするさま.うれしくてわくわくする.

• 大娘乐滋滋地看着女儿'的男朋友／お母さんは娘のボーイフレンドを目を細めて見ている.

乐（lè）的日语翻译：

[GB]3254[電碼]2867
（1）楽しい.うれしい.愉快である.
（2）喜びとする.好む.好きである.
（3）〈口〉笑う.
（4）〈姓〉楽[らく]・ロー.“乐 Y”とは別の姓.
『異読』【乐】
【成語】极乐世界,其乐无穷,安居乐业,不亦乐乎,喜闻乐见,幸灾乐祸,闷闷不乐,喜怒哀乐

滋（zī）的日语翻译：

[GB]5544[電碼]3320
（Ⅰ）（1）生える.出る.引き起こす.
（2）増やす.増す.ますます.
（Ⅱ）〈方〉噴く.噴射する.
生まれる
栄養
増える;育つ