流氓无产者

ルンペン・プロレタリアート.“游民无产者”ともいう.

流（liú）的日语翻译：

[GB]3387[電碼]3177
（1）流れる.流す.
（2）流動する.移動する.
（3）伝わる.広まる.伝播する.
（4）悪い方面へ走る.堕落する.
（5）流刑.
（6）川の流れ.

氓（máng）的日语翻译：

[GB]3505[電碼]3047
“流氓”（ごろつき.与太者.無頼漢.ならず者.チンピラ）という語に用いる.
『異読』【氓】

无产者（wú chǎn zhě）的日语翻译：

プロレタリア.無産者.