梨园世家

代々俳優である家柄.

梨（lí）的日语翻译：

[GB]3270[電碼]2746
〈植〉ナシ.ナシの木を“梨树”,実を“梨子”と区別していうこともある.
梨

园（yuán）的日语翻译：

[GB]5216[電碼]0954
（园儿）
（1）園.庭園.野菜・果樹・草花・樹木を植える場所.
（2）遊覧の場所.
園
野菜や果物を植える所

世家（shì jiā）的日语翻译：

（1）（封建時代の）代々の名門.
（2）〈史〉
『史記』の諸侯の伝記.