马倌

（马倌儿）馬飼い.

马（mǎ）的日语翻译：

[GB]3477[電碼]7456
（1）〈動〉ウマ.『量』匹.
（2）大きい.
（3）“象棋”（中国将棋）の駒の一つ.日本の将棋の桂馬のように動く.
（4）〈姓〉馬[ば]・マー.
馬

倌（guān）的日语翻译：

[GB]5736[電碼]0212
（倌儿）
（1）農村で家畜を飼う仕事に携わる人.
（2）〈旧〉使用人.人夫.
１．家畜を饲育する仕事に从事する者
２．使用人．人夫