麻线的日语

日语翻译：

（麻线儿）アサ糸.
麻の糸

分词翻译：

麻（má）的日语翻译：

[GB]3473[電碼]7802
（Ⅰ）（1）〈植〉アサ.タイマ（ * ）・チョマ（苧麻）・コウマ（黄麻）・マニラ麻などの総称.『量』株.
（2）アサ類植物の繊維.『量』缕.
（3）〈植〉ゴマ.
（Ⅱ）（1）（表面が）ざらざらしている,滑らかでない.
（2）あばたの.
（3）小さな斑点のある.
（4）〈姓〉麻[ま]・マー.
（Ⅲ）しびれる.ぴりぴりする.
『異読』【麻】
【成語】 * 如麻,心乱如麻

线（xiàn）的日语翻译：

[GB]4763[電碼]4848
（1）（线儿）糸.糸筋.針金.『量』根,条;［軸に巻いてあるもの］轴; ［玉状のもの］团; ［糸巻き・糸かせで巻いたもの］桄; ［束の数］子儿,绺.
（2）〈数〉線.『量』条,道.
（3）糸状のもの.細長いもの.光線.
（4）糸で編んだ.
（5）（交通の）路線,コース.
糸