磨刀霍霍

刀をしゅっしゅっと研ぎにかかる.敵が攻め込む準備をするたとえとして用いることが多い.

刀（dāo）的日语翻译：

[GB]2122[電碼]0430
（1）（刀儿）刀.刃物類.『量』把.
（2）刀状の物.
（3）〔量詞〕紙を数える単位.普通,1“刀”は100枚.
（4）〈姓〉刀[とう]・タオ.
１．刃物．刀状のもの
２．[量]纸を数える．一刀で１００枚
４．姓

霍霍（huò huò）的日语翻译：

〈書〉
（1）刀を研ぐ音.
（2）光り輝くさま.
非常に速いさま