凝练的日语

日语翻译：

（文章などが）簡潔に練れている,洗練されている.

• 他的文章凝练而有力／彼の文章は洗練されていて力強い.

分词翻译：

凝（níng）的日语翻译：

[GB]3693[電碼]0413
（1）固まる.凝固する.凝結する.
（2）凝る.凝らす.（精神を）集中する.
１．固まる．凝固する．凝结する
２．凝る．凝らす．（精神を）集中する

练（liàn）的日语翻译：

[GB]3323[電碼]4886
（1）練り絹.白絹.
（2）練る.生糸を灰汁[あく]で煮て白く柔らかくする.
（3）練習する.訓練する.
（4）熟練している.熟達している.
（5）〈姓〉練[れん]・リエン.
練習する;演ずる