凝妆

〈書〉装いを凝らす.化粧を凝らす.

凝（níng）的日语翻译：

[GB]3693[電碼]0413
（1）固まる.凝固する.凝結する.
（2）凝る.凝らす.（精神を）集中する.
１．固まる．凝固する．凝结する
２．凝る．凝らす．（精神を）集中する

妆（zhuāng）的日语翻译：

[GB]5517[電碼]1182
（1）化粧する.
（2）（女性が）身ごしらえをする,装う.
（3）（役者の）扮装.
（4）（＝妆奁）嫁入り道具.
化粧する
装う;
嫁入り道具