纽襻

（纽襻儿）（＝襻儿）ボタンのかけひも.

襻（pàn）的日语翻译：

[GB]8165
（1）（襻儿）布で作ったボタンの耳.ボタンをかける輪.
（2）（襻儿）形あるいは用途が“襻”（1）に似たもの.
（3）縫い付ける.結わえ付ける.
１．布でできたボタンをかける轮．ボタンの耳
２．ボタンの耳に似たもの
３．缝いつける．结わえ付ける
[关]袢