乾坤一掷

乾坤一擲[けんこんいってき].のるかそるか.一か八か.⇒【孤注一掷】

坤（kūn）的日语翻译：

[GB]3204[電碼]0981
（1）易の卦（[け]）の名.つち.⇒【八卦】
（2）〈旧〉（⇔乾）女性をさしていう.
八卦のひとつ

一（yī）的日语翻译：

[GB]5027[電碼]0001
（Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）.
（2）専一の.純粋の.
（3）同じ.
（4）もう一つの.またの.
（5）いっぱいの.まるまる全体の.
（6）ちょっと.少し.動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”＋単音節の動詞」「“一”＋動量詞（動量詞の働きをさせた名詞も含む）」の形で動詞
一

掷（zhì）的日语翻译：

[GB]5432[電碼]2367
（1）投げる.投げつける.捨てる.
（2）（さいころを）投げる,振る.
投げる