潜台词

（1）〈劇〉せりふに潜んでいる言外の意味,または劇に現れない場面.
（2）〈喩〉思わせぶりな言いぐさ.

潜（qián）的日语翻译：

[GB]3917[電碼]3383
（1）隠れる.潜る.潜む.
（2）こっそりと.ひそかに.秘密裏に.
（3）〈姓〉潜[せん]・チェン.
１．隐れる．潜る．潜む
２．こっそりと．密かに．秘密里に
３．姓

台词（tái cí）的日语翻译：

せりふ.“对白”（対話）,“独白”（独白）,“旁白”（わきぜりふ）の総称.