劝降

投降を勧告する.

劝（quàn）的日语翻译：

[GB]4016[電碼]0538
（1）（言葉で）勧告する.忠告する.すすめる.なだめる.「人に…するように」（兼語文）の形で用いることができる.
（2）励ます.すすめる.
１．劝告する．忠告する．すすめる．なだめる
２．励ます．すすめる

降（xiáng）的日语翻译：

[GB]2921[電碼]7100
（1）（敵に）降[くだ]る.投降する.降参する.降服する.
（2）屈服させる.負かす.制する.
『異読』【降】
落ちる;下がる