上(shàng)的日语翻译:
[GB]4147[電碼]0006
(Ⅰ)〔
方位詞〕
(1)(⇔
下)上.上の
方.
上部.
(a)単
独で
用いる.“下”と
呼応させ,対
比を
表す慣用
句として用いることが
多い.
(b)
介詞の後に
置く.
(2)
名詞+“上”の
形.
(a)
物体の上または
表面を表す.
〔
人体を表す
一部分の名詞につけて用いる.実質的な
意味はない〕
套(tào)的日语翻译:
[GB]4455[電碼]1152
(1)(
套儿)(=
套子(1))
中身を
覆うもの.覆い.カバー.
(2)(
外側に)かぶせる.(外側を)覆う.(外側に)つける.
(3)(
互いに)
重なっている,続いている.
(4)
川や
山脈の
湾曲部.
地名に用いることが多い.
(5)(套
儿)〈方〉綿
入れ・
布団の綿.