世态炎凉的日语

日语翻译：

〈成〉人間関係が金銭や権勢に左右されて熱したり冷めたりすること.
人情がよく変わること

分词翻译：

世（shì）的日语翻译：

[GB]4232[電碼]0013
（1）人の一生.生涯.
（2）代.世代.
（3）世々代々（の）.先祖代々（の）.
（4）〈旧〉先祖代々から交際のある間柄.
（5）時代.
（6）世界.社会.世.世の中.世間.
（7）〈姓〉世[せい]・シー.
生涯;代
世代;時代

态（tài）的日语翻译：

[GB]4412[電碼]1966
（1）姿.形.ありさま.様子.
（2）〈語〉態.ボイス.（文中の動詞と主語との能動・受動などの関係）相.
態度;身ぶり

炎凉（yán liáng）的日语翻译：

〈書〉暑さと涼しさ.（転じて）人情の移り変わりの激しさのたとえ.相手の地位などが変わるとすぐに態度を変えること.
暑さと涼しさ
人情の変化
世の移り変わり