分词翻译
收（shōu）的日语翻译：
[GB]4253[電碼]2392
（1）（
中に）
入れる.収める.（広がったものを1か
所に）
集める,かたづける,集まる.
引っ込める.しまう.かたまる.
（2）
取り
返す.取り戻す.
（3）（
利益を）
得る.獲得する.
受け取る
納める;
買い入れる
収穫
引き戻す;取り戻す
缴（jiǎo）的日语翻译：
[GB]2941[電碼]4945
（1）（義務として,またはやむを得ず）納める,
上納する,
差し
出す.
（2）（
武器を）出させる,
供出させる.
『
比較』缴:
交“交”は
使用範囲が広く,
事物を関係
方面へ
移すときはすべて“交”を
使えるが,“缴”は範囲が
狭く,義務を
果たしたり,やむをえず納める時にのみ
用いる.
『異読』【缴】
【
熟語】收缴,
工缴
