说大话

大きなことを言う.ほらを吹く.

• 先别说大话,你试试看／あまり大きなことを言わないで,やってみろ.

ほらを吹く

说（shuō）的日语翻译：

[GB]4321[電碼]6141
（1）言う.話す.語る.
（a）“话”または形容詞＋“话”を目的語とし,発言内容の評価・種類・形式を表す.
（b）ある種の言語または方言を目的語とし,それを使って話すことを表す.

大话（dà huà）的日语翻译：

（1）ほら.大きな話.大ぶろしき.
（2）脅しのことば.威嚇のことば.
法螺