分词翻译
偷（tōu）的日语翻译：
[GB]4521[電碼]0262
（1）
盗む.
（2）
人目を盗んで.こっそり.
（3）（
暇を）見つける,つくる.
（4）
一時
逃れをする.目
先ばかり見る.
『
比較』偷:
盗窃“偷”は比較的
小さなもしくは
少ない財
物を盗むこと,“盗
窃”は貴
重なもしくは
大量の財物を盗むことである.“盗窃”の対
象は
国家機
密・経済
情報・軍
事機密などでもよい.
泥棒盗む;
漏（lòu）的日语翻译：
[GB]3409[電碼]3345
（1）（
入れ物に
穴があいて
液体や
光などが）漏る,漏れる,しみ
出る.
（2）（
秘密などを）漏らす.漏洩[ろうえい]する.
（3）抜け
落ちる.抜かす.
（4）（＝
漏壶）
昔の
水時計.
漏る;漏れる
