校雠

〈書〉（＝校勘）校合[きょうごう]する.校勘する.照らし合わせる.

校（xiào）的日语翻译：

[GB]4803[電碼]2699
（Ⅰ）学校.
（Ⅱ）【校官】
『異読』【校】
【熟語】大校,党校,高校,将校,军校,民校,母校,上校,少校,学校,中校

雠（chóu）的日语翻译：

[GB]8637[電碼]6241
（Ⅰ）（文字の）校正をする.
『語源』一人が原稿を読み,別の一人が文字とつき合わすさまが,まるでかたきが相対するようであったことから.“雠”とは二人の人間が対（ペア）になることを意味する.
『参考』古文では“售”に同じ.
（Ⅱ）【仇】に同じ.
１．校正する
２．かたき．あだ
３．恨み