西施

西施[せいし].春秋時代の美女の名.旧時,美女の代名詞とされた.“西子 X”ともいう.

• 效西施之颦／西施のひそみにならう.優れた者のまねをする.似た表現に“东施效颦”がある.
• 情人眼里出西施／ほれた目にはあばたもえくぼ.

美人の別称

西（xī）的日语翻译：

[GB]4687[電碼]6007
（1）〔方位詞〕西.西の.西側.
（2）西洋（の）.
（3）〈姓〉西[せい・さい]・シー.
（4）“西班牙 X”（スペイン）をさす.
西

施（shī）的日语翻译：

[GB]4209[電碼]2457
（1）実施する.行う.施行する.
（2）与える.やる.加える.入れる.
（3）恵み与える.施す.
（4）〈姓〉施[し・せ]・シー.
;恵む
用いる;放つ