押柜

〈方〉（旧時の使用人が雇い主に,あるいは人力車夫などが車屋に納めた）保証金.

押（yā）的日语翻译：

[GB]4926[電碼]2131
（Ⅰ）（1）財物を担保として出す.抵当に入れる.
（2）（行動の自由を）拘束する.
（3）護送する.監視して連れていく.
（4）【压】に同じ.“押宝”“押队”“押韵”は“压宝”“压队”“压韵”とも書く.
（5）〈姓〉押[おう]・ヤー.
（Ⅱ）（書類や契約書に）署名する,花押を書く.花押.書き判.
抑える;拘留する
護送する

柜（guì）的日语翻译：

[GB]2581[電碼]2681
（1）（柜儿）箱.たんす.戸棚.
（2）帳場.商店.
『異読』【柜】
【成語】翻箱倒柜