招引

（動作・音声・色・香・味などで）引きつける,引き寄せる.

• 货郎摇着小鼓,招引顾客／小間物行商人がでんでん太鼓を鳴らして客を呼ぶ.
• 用灯光招引蛾子／明かりでガをおびき寄せる.

招く;誘う

招（zhāo）的日语翻译：

[GB]5348[電碼]2156
（Ⅰ）（1）手で招く.手招きをする.
（2）募集する.
（3）（好ましくない事物を）招く,引きつける.
（4）（＝惹（3））ある感情を引き起こす.
（5）（＝惹（2））かまう.相手にする.
（6）〈方〉うつる.伝染する.
（7）〈姓〉招[しょう]・チャオ.
（Ⅱ）白状する.自白する.
手招きする
白状する;自白する
方法;考え
募集する;募る
招く;引き起こす

引（yǐn）的日语翻译：

[GB]5093[電碼]1714
（1）引く.引っ張る.
（2）導く.案内する.
（3）離れる.去る.引き下がる.
（4）伸ばす.
（5）起こす.引き出す.
（6）招く.引き起こす.
（7）（例証を）引く.引用する.
（8）〈旧〉葬儀のとき,棺を引く白い布.
（9）長さの単位.1“引”は100“尺”.
案内する
引く;引っ張る