分词翻译
装（zhuāng）的日语翻译：
[GB]5516[電碼]5944
（Ⅰ）（1）飾る.
着飾る.飾り
付ける.
（2）装い.
服装.
服飾.
身なり.
（3）変装する.
（4）装う.まねをする.ふりをする.
（5）
役者が
扮装するときの
衣装や
化粧.
（Ⅱ）（1）（
物を
容器や運
搬具に）
入れる,積む,積み込む,詰め込む.
着かざる
装
丁する
荷物を積む
服装
装い
箱（xiāng）的日语翻译：
[GB]4768[電碼]4630
（1）（
大型の）箱.
宝石箱やたばこ入れなどの
小さなものは“
盒”という.話し
言葉で単
独で
用いる場
合は,“箱”は“
箱子”,“盒”は“
盒儿”“
盒子”という.
（2）
形が箱に
似ているもの.
（3）〔
量詞〕箱入りのものを
数える.
箱
