竹枝词

竹枝[ちくし].七言絶句に似た漢詩の一体.その土地の風俗・人情を詠んだものが多い.

竹（zhú）的日语翻译：

[GB]5481[電碼]4554
〈植〉タケ.
竹

枝（zhī）的日语翻译：

[GB]5406[電碼]2655
（1）（枝儿）枝.話し言葉では普通,“枝儿”“枝子”という.
（2）〔量詞〕（a）枝や枝についている花を数える.
枝
木の枝
細くて長いものの単位

词（cí）的日语翻译：

[GB]2042[電碼]6101
（1）（簡儿）（話・歌詞・文章または戯曲の中の）語句.ことば.文句.せりふ.
（2）（＝填词）詞.口語で書かれる俗謡.
『参考』韻文形式の一種で,唐代に始まり,宋代に盛んになった.もとは音楽に伴奏されて歌われた詩の一体.“诗余”“长短句”ともいう.
（3）〈語〉（簡儿）語.単語.独立して運用できる,意味を有する最小の言語単位.『量』个,条.
１．（剧や文中の）セリフ．文句
２．语．单语