紫胶虫

〈虫〉ラックカイガラムシ.

紫（zǐ）的日语翻译：

[GB]5547[電碼]4793
（1）紫（色）.
（2）〈姓〉紫（[し]）・ツー.
紫

胶（jiāo）的日语翻译：

[GB]2926[電碼]5231
（1）にかわ.
（2）（のり状のもので物を）継ぎ合わせる,くっつける.
（3）にかわのようにねばねばした.
（4）ゴム.
（5）“青岛 Q”（青島[チンタオ]）の別称.
１．にかわ．にかわ状の物
２．（のり状の物で）くっつける．继ぎ合わせる
３．ゴム
４．青岛の别称

虫（chóng）的日语翻译：

[GB]1970[電碼]5722
（1）（恰儿）虫.昆虫.
（2）虫以外の動物を虫になぞらえていう.
（3）人の性質・状況などをあざけったりさげすんだりしていう.
１．虫
２．动物を虫に例えて呼ぶ际に用いる
３．人をあざけったりするときに用いる