按帐面价值

【经】 per books

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

帐面价值的英语翻译：

book value
【法】 book value