便携式台式计算机

便的英语翻译：

convenient; handy

携的英语翻译：

carry; take along; take sb. by the hand

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

台式计算机的英语翻译：

【计】 desk computer; desk-top calculator; desk-top computer
table top computer