错综复杂

anfractuosity

1. 要使一项提议在市政会的各种委员会和小组委员会获得通过几乎是不可能的，因为情况错综复杂。
   Getting a proposal through the council's various committees and subcommittees is almost impossible because there are wheels within wheels.
2. 这是一本情节错综复杂的小说。
   This is a novel with an intricate plot.

错的英语翻译：

综的英语翻译：

复杂的英语翻译：