地方司法官

【法】 judicial magistrate

地方的英语翻译：

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

司法官的英语翻译：

law-officer
【法】 legal secretary