繁文缛节

unnecessary and overelaborate formalities

1. 他讨厌繁文缛节。
   He hated red tape.
2. 澳大利亚的合资企业由于政府的繁文缛节而被耽搁。
   The Australian joint venture has be hold up by government red tape.
3. 我觉得这种场合的繁文缛节十分讨厌。
   I found the formality of the occasion irritating.

文的英语翻译：

缛的英语翻译：

节的英语翻译：