各打五十大板

blame both sides

各的英语翻译：

apiece; different; each; various
【医】 AA; ana; sing.

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

五十的英语翻译：

fifty
【计】 fity

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile