和盘托出

empty the bag; reveal everything

1. 如果你想叫我们跟你合作，那你非把内心的打算和盘托出不可。
   If you want our cooperation, you are going to have to set(all) your cards on the table.
2. 我不想对你隐瞒任何事情，因此我将和盘托出自己的意图，把一切都告诉你。
   I don't want to hide anything from you so I'll put my cards on the table and tell you everything.
3. 他的内疚使得他把一切和盘托出。
   His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything.

和的英语翻译：

盘的英语翻译：

托的英语翻译：

出的英语翻译：