记录员或法官的职位

【法】 recordership

记录员的英语翻译：

recorder; scorer
【法】 cursitor; recorder

或的英语翻译：

either; maybe; or; perhaps
【计】 OR

法官的英语翻译：

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

职位的英语翻译：

position; post
【法】 councillorship; title of position