靠小聪明混日子

【法】 to live by one's end

靠的英语翻译：

lean against; alongside; by; depend on; keep to; near; rely on
【医】 ob-; rest

小聪明的英语翻译：

petty trick

混日子的英语翻译：

dawdle; drone; hell around; laze; laze away