首席司法行政官

【法】 custos rotulorum

首席的英语翻译：

chief; doyen; seat of honour
【法】 doyen

司法行政官的英语翻译：

【法】 common serjeant; common serjeant-at-law; judicial magistrate
magistrate; sheriff