双方就同一事物达成协议

【法】 consensus ad idem

双方的英语翻译：

both sides; the two parties

就的英语翻译：

accomplish; already; as much as; at once; come near; move towards; only
undertake; with regard to

同一的英语翻译：

【计】 homo-
【医】 homo-

事物的英语翻译：

object; thing
【法】 res

达成协议的英语翻译：

【法】 close a bargain; come to an agreement; come to terms; strike a bargain