堂皇的

grandiose; magnificent; palatial; stately

1. 和善的夫子不待我问，就对我说：“看那个正在走来的伟大的灵魂，他仿佛一点不因痛苦而流泪：他还保持着一副怎样堂皇的外貌啊！
   And the good master, without my asking him, said, "Look at that imposing one approaching, who does not shed a single tear of pain: what majesty he still maintains down there!"
2. 盗贼洗劫了这所富丽堂皇的住宅。
   Burglars ransacked the stately home.

堂的英语翻译：

皇的英语翻译：