特种多栏式日记帐

【经】 special column journal; special columnar journal

特种的英语翻译：

special type
【医】 strain

多栏式日记帐的英语翻译：

【经】 analytical journal; columnar journal; divided column journal