挑剔索赔

【经】 pickings claims

挑剔的英语翻译：

carp at; cavil about; crab at; find fault; nit-pick; pick; trip up
【法】 fault-finding; pick on

索赔的英语翻译：

【化】 claim indemnity; claim settlement
【经】 claim; claim compensation; claim indemnity; demand compensation
demand indemnity; make claim