脱机操作

脱机的英语翻译：

【计】 off-line; off-lining
【化】 off-line
【经】 off-line

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation