形式上的开庭

【法】 maiden assize

形式上的英语翻译：

formally
【法】 pro forma

开庭的英语翻译：

hold a court; open a court session; sitting
【法】 court in session; hold a court; open a court; session; sitting