雪上加霜

one disaster after another

1. 自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。
   After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.

上的英语翻译：

加的英语翻译：

霜的英语翻译：