以己度人

judge others by oneself; measure another's foot by one's own last
measure others' corn by one's own bushel

以的英语翻译：

according to; as well as; because of; in order to; take; use; with
【医】 c.; cum

己的英语翻译：

oneself; personal

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man