由监护人代理出庭

【法】 appearance by guardian

由的英语翻译：

cause; due to; because of; by; follow; obey; reason; through

监护人的英语翻译：

guardian; keeper; tutor
【经】 guardain

代理的英语翻译：

act as an agent; deputize; substitute; surrogate
【经】 agency; per procurationem; surrogate

出庭的英语翻译：

appear in court
【法】 adessee; appear; appear before the court; appearance before the court
attend court; be in the box; before the court; enter appearance
entry of appearance; locus standi; stare in judicio