与土地无关联的动产

【法】 pure personalty

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

无关联的英语翻译：

【法】 at arm's length

动产的英语翻译：

chattel; personal effects; personalty
【经】 ambuatory chattel; chattel; chattels; chose; chose transitory
circulating real capital; effects; gear; goods; movable property
movables; personal estate; personal property; personalty