指导性法令

【法】 directory statute

指导的英语翻译：

direct; guide; instruct; coach; conduct; supervise; tutor
【机】 instruction

法令的英语翻译：

decree; edict; prescript; statute
【医】 act
【经】 act; edict; ordinance; statue