指南手册

companion

指南的英语翻译：

directory; guide; manual
【计】 DIR
【经】 manual

手册的英语翻译：

manual; notebook; vade mecum
【计】 handbook
【经】 handbook; manual