直译语

loan translation

直译的英语翻译：

metaphrase; word-for-word translation
【计】 transliterate

语的英语翻译：

language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words